Claude Rivière-blog de Cassis

 

Aujourd'hui pour traverser l'Atlantique, même à la voile, il faut de l'électricité pour alimenter ordinateur, pilote automatique, radio, téléphone satellite, éclairage… Généralement, c'est le moteur diesel qui y pourvoit.

"À l'heure où notre planète est en danger, nous voulons apporter notre petite contribution en courant avec des énergies propres, explique Christian Pierre, un solide sexagénaire membre depuis 1980 du Club Nautique de Port-Miou. Mon bateau Objectif sans CO₂, un GipSea 414 de 12 m, équipé d'une éolienne et de capteurs solaires, relève le challenge de ne pas consommer d'énergie fossile, tout en réduisant la consommation (ampoules basse consommation, pilote à récupération d'énergie, réduction des poids…)."L'association Objectif sans CO₂ a choisi comme support de son défi la 5^e Transquadra, une course transocéanique triennale réservée aux plus de 40 ans, en solitaire ou en double sur monocoques de série de 9 à 13 m. L'épreuve comporte deux étapes séparées dans le temps. La première a opposé l'été dernier quatre-vingt-deux équipages sur les 1 100 milles nautiques séparant Saint-Nazaire de l'île de Madère, aux Açores. "Elle s'est déroulée sans gros incident, se souvient Christian Pierre, à part un sérieux coup de tabac au large du Cap Finisterre qui nous a fait perdre beaucoup de temps, en raison d'une navigation mal choisie, trop proche de la côte. S'y sont ajoutés trois jours de pétole. Résultat : une place de 66^e…"

Le départ de la seconde étape sera donné à Madère le 24 janvier. Une étape sud-atlantique plus confortable pour les concurrents qui seront portés par l'alizé vers Le Marin, à la Martinique, 2 700 nautiques plus à l'ouest. "Pour cette étape, avec mon nouvel équipier, Jean-Luc Sernin, un breton de 60 ans qui a aussi un GipSea 414, nous visons plus haut, disons le milieu du classement. Sans aucune émission de gaz carbonique, bien sûr", assure le skipper.

"Je ne perds pas de vue mon combat pour l'environnement et je voudrais pour les prochaines courses sensibiliser les organisateurs et les faire adhérer à mon Objectif sans CO₂ pour que soit rendu obligatoire l'utilisation d'énergies renouvelables", conclut Christian Pierre.

 

Dimanche, au Centre culturel de Cassis, les comédiens-chanteurs du Groupe Calendal, en interprétant avec simplicité et sincérité la très célèbre Pastorale Maurel, ont su faire redécouvrir les traditions des villages provençaux d'antan à un public nombreux qui avait su résister aux attraits d'un beau soleil hivernal.Réveillés par l'annonce divine portée par l'ange Boufareù, les bergers se mettent en marche, bientôt rejoints par le meunier Bernabeù portant un sac de farine, Pimpara l'amoulaire (rémouleur) qui taquine sans cesse la bouteille, l'aveugle guidé par son fils Simoun et dont l'autre fils, Chicoulè, a été enlevé par le boumian (bohémien), un marginal inquiétant toujours en quête de quelque mauvais coup. Les deux valets de ferme un peu fadas, Pistachié le poltron, qu'un rien effraye et Jigè, qui bégaie, complètent la procession.

Les vieux dorment encore. Pas pour longtemps, on réveille Roustido, l'ancien notaire à la mise recherchée, puis Jordan et sa femme Margarido qui bientôt rejoignent le cortège. La procession fait étape dans la ferme de Benvengù. Les hommes se soûlent. Mais doivent bien vite se ressaisir pour tirer Pistachié du puits où l'a jeté le boumian. Tous reprennent en procession le chemin de l'Étable sainte. Et c'est le terme du voyage et la découverte de la Sainte-Famille. On offre des présents et on adore l'enfant Jésus. Les miracles s'enchaînent : avec la vue, l'aveugle retrouve son fils, le boumian se repent et chacun s'en retourne guéri de tous ses maux en chantant les louanges du Sauveur, "O rei de glori".

Une belle histoire, alternant l'émotion et le rire, qui nous entraîne dans l'univers coloré d'un village de Provence, peuplé de personnages plus vrais que nature avec leurs qualités et leurs travers. Une tranche de vie, mais d'une vie d'avant.

Engagement et talent des comédiens amateurs de tous âges, beauté et fraîcheur naïve des décors, originalité et pittoresque des costumes, qualité des voix et des musiciens, tous les ingrédients d'un joli spectacle sont au rendez-vous.

 

Constamment jouée depuis les années 30, sauf pendant la 2^e guerre mondiale, la très célèbre Pastorale Maurel s'apprête, comme chaque début d'année, à remonter sur les planches cassidaines. Interprétée par les comédiens-chanteurs du groupe Calendal du Centre culturel, tous amateurs, Cassidains pour la plupart. Pour que continuent à vivre les traditions des villages provençaux d'antan. Des traditions qui mêlent des scènes inspirées de la Bible à une galerie de portraits villageois typiques ou mythiques et qui sont au cœur du fond culturel provençal. Pour émouvoir, mais aussi divertir petits et grands en cette période de Noël propice aux rapprochements familiaux.L'origine de cette tradition ? "La pastorale évoque la marche des bergers vers Bethléem et la pieuse dévotion au nouveau-né, explique Jean-Pierre Giordano qui préside le groupe. C'est à Antoine Maurel, né en 1815, fils d'ouvrier au quartier Saint-Jean à Marseille et miroiteur-doreur de son état, que l'on doit la plus célèbre, la Pastorale Maurel. Membre du Cercle catholique des ouvriers dirigé par l'abbé Julien au 7 de la rue Nau, Maurel écrivit en 1844, à la demande de ce dernier, 'Le mystère de la naissance de N.S. Jésus-Christ' où il met en scène la marche de l'étoile, la 'bello estello', vers le miracle de la nativité, accompagnée des santons de la crèche."

Quelles sont les sources de Maurel ? "Il est l'héritier direct des mystères du Moyen Âge joués sur les parvis des lieux de culte et des chants de Noël provençaux véhiculés de village en village, peu à peu enrichis des improvisations des comédiens et des écrits de plusieurs auteurs. Le plus marquant est Nicolas Saboly (né à Monteux, 1614-1675), un poète vauclusien du XVII^e siècle,  qui situa la nativité dans un village des Alpilles. Maurel s'est inspiré aussi des spectacles itinérants de crèche parlante avec des santons-marionnettes, assure Jean-Pierre Giordano. Il a coupé symboliquement les fils des marionnettes pour faire jouer et chanter ses textes par des santons-acteurs dans un spectacle respectant la gaucherie touchante des santons de la crèche et la naïveté simple des humbles villageois."

Au lendemain des agapes de Noël, une promenade en famille peut être salutaire pour brûler quelques toxines ou calories excédentaires. L'occasion de se promener dans les petites rues de ce village riche d'histoire en prenant son temps, en levant le nez, en ouvrant les yeux. Et Cassis, loin de jouer la belle endormie, vous propose aussi des activités, des visites ou des promenades dignes d'intérêt.


Pour un petit décrassage physique, on peut s'offrir une séance de patinage sur l'esplanade Charles-de-Gaulle (tous les jours de 15 h à 20 h jusqu'au 4 janvier, 2 € la séance), ou se diriger vers la promenade de santé du Messuguet, ou encore découvrir le sentier du Petit Prince qui conduit les promeneurs de l'entrée du parking de la Presqu'île à la plage bleue. Une promenade facile pour contempler des paysages somptueux sur un sentier aménagé, jalonné de onze stations de présentation des Calanques, de leur flore et de leur faune.

Pour rester dans le temps calendal, il ne faut manquer à aucun prix l'étonnante crèche géante, La nativité sur le port de Cassis, à l'office de tourisme et des congrès, qui met en scène la crèche provençale et les santons des métiers d'antan dans un port dominé par un Cap Canaille très "cézannien" et son phare en pierre de Cassis. Un port peuplé de ravissantes barquettes marseillaises qui n'oublie pas la statue de Calendal, la plage, le jeu de boules ou les mouettes… La crèche de l'office visitée, rejoignez dans ce même bâtiment de l'Oustau Calendal le monde magique des "Ours au secours du père Noël", dans une nouvelle aventure d'Émile Holdrinet, ainsi que l'exposition des crèches associatives (tous les jours de 10 h à 18 h jusqu'au 4 janvier).

Enfin, quittant l'Oustau et remontant vers le cœur du village, vous attend, dans son ancien presbytère ouvrant sur la place Baragnon, le Musée méditerranéen des Arts et traditions populaires qui présente son exposition d'hiver consacrée à la découverte du fonds permanent pictural, du XVII^e au XX^e siècles, et archéologique, de l'antiquité à nos jours (ouvert du mercredi au samedi, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 30, fermé les 2 et 3 janvier).

Devenue un rendez-vous incontournable du temps calendal à Cassis, la crèche vivante de Cassis-animation, mise en scène et interprétée par le Groupe Calendal du Centre culturel, anime chaque année la place Mirabeau le samedi précédant Noël. Avec le soutien du groupe Le Condor, Ensemble musical du Pays d'Arles, dont la musique qui "prend aux tripes" rencontre toujours un très grand succès populaire.


Le spectacle lui-même, un vrai Noël provençal construit autour d'un texte original et savoureux de Maryse Filosa, la responsable du Groupe Calendal, fait entrer en scène une enfant : "Papé, tu veux bien me raconter l'histoire de Noël ?" et le narrateur : "Bien sûr, mon enfant, viens t'asseoir avec moi auprès du feu".


Et ce fut le début d'une jolie et touchante représentation qui, après le déroulé de l'histoire de la Nativité, a fait revivre les traditions de la veillée provençale, le cacho-fio, la table du gros souper, ses trois nappes et ses trois chandeliers, la branche d'olivier et le vin cuit, les treize desserts.


Sans oublier, le plus important pour les enfants, les petits cadeaux ! Le tout réparti en plusieurs tableaux séparés d'intermèdes chantés (Ave Maria, Douce nuit, Glori) par Marion et Le Condor ou dansés par le Groupe Calendal.

Un samedi fidèle jusqu'au bout aux traditions calendales du village, puisqu'il s'est achevé comme chaque année au Centre culturel par la veillée de Noël où l'on a dégusté la soupe de poissons préparée par le restaurant La Vieille auberge et les treize desserts.

Ils sont sur un petit nuage. Rentrés de Dakar tout auréolés de leur 3e place au Cassis-Dakar, les Aubagnais Jean-Marc Garcia et Pierre Garrone, pilote et co-pilote de la 2CV N°607 "La Varappe Développement", ont encore le bonheur de leur aventure sportive et humaine dans la tête et dans le cœur. Car, finir troisième derrière deux véhicules d'usine, dans une course gagnée par Pierre Lartigues, triple vainqueur du Dakar et quadruple champion du monde des rallyes raids, n'est pas un mince exploit ! Jean-Marc raconte.


"Rien n'aurait été possible, souligne-t-il d'entrée, sans le soutien du groupe Varappe Développement et des ateliers d'insertion d'Évolio qui ont confectionné nos combinaisons et préparé la mécanique." Admirablement, le résultat l'a montré ! "Avec Pierre, nous avons une grande complémentarité, il a fait pour chaque étape un superbe travail de préparation, nécessaire car la course de régularité est très difficile à gérer, d'autant que le satellite traque le moindre dépassement de vitesse ! Très vite, nous avons compris l'esprit du rallye et sommes devenus efficaces. D'ailleurs, nous avons gagné deux étapes, Ait Ouabelli - Tan Tan et Richard Tool - Lompoul."

"Ce qui été très fort aussi, c'est la solidarité et l'esprit d'entraide qui ont uni tous les concurrents, du prestigieux Pierre Lartigue au plus humble d'entre nous. Au bivouac, les plus affûtés en mécanique aidaient ceux qui l'étaient moins. L'important, c'était que tous les véhicules puissent repartir le lendemain. Et ils sont tous arrivés !"

"Cette participation à un vrai rallye raid avec des 2CV qui ont démontré une fois de plus leur résistance, dans une traversée du nord-ouest de l'Afrique, avec ses différences géographiques et ethniques, nous laisse des souvenirs fabuleux. Un accueil extraordinaire au Maroc, le désert Mauritanien dont la moindre dune cache un Mauritanien qui sort lorsqu'on s'arrête, puis le Sénégal, avec ses vrais villages et son agriculture. Enfin l'arrivée grandiose au Lac Rose où Laurent Laïc, le responsable de Varappe Développement, est venu nous accueillir".

Des projets ? "Oui, nous voudrions mettre à profit notre expérience et notre résultat pour monter, en vue de la prochaine édition du Cassis-Dakar, un vrai team, avec plusieurs équipages, dans le cadre d'un projet d'insertion. pour que des jeunes adultes en difficulté puissent valoriser leurs potentiels, leur motivation et acquérir confiance en eux-mêmes." Mais pour cela, il faudra trouver des partenaires et des budgets…

Noël, c'est le monde merveilleux des enfants, mais pas seulement. Les adultes adorent les animations qui les font rêver et perpétuent les traditions de la période calendale. "Pour symboliser l'esprit de Noël et ses rêves, l'Office de tourisme et des congrès de Cassis a confié à Émile Holdrinet pour la 3e fois le soin de concevoir et de mettre en scène dans la salle plénière une exposition fascinante qui fera rêver petits et grands. Compte-tenu de l'énorme succès des deux éditions précédentes, nous lui avons de nouveau fait confiance", confie Yves O'Callaghan, le directeur de l'office.


"J'ai toujours été passionné par tout ce qui touche les décors de Noël et les jouets, explique Émile Holdrinet, artisan à Maussane-les-Alpilles. J'ai commencé par les santons et les crèches, puis j'ai monté une exposition itinérante de 1 000 m², inscrite au Guiness des records, qui a parcouru toute la France pendant plus de 10 ans."

"Mais une simple expo, ça ne suffit pas aux enfants, il leur faut une histoire, poursuit Émile. J'ai alors repris mon premier métier de maquettiste et réalisé des diaporamas : depuis 7 ans, j'écris des contes pour enfants et je les mets en scène en trois dimensions avec des figurines originales façonnées à la main. Ces contes se déroulent au fil de vitrines placées à hauteur de leurs yeux et la mayonnaise prend, le dialogue s'instaure entre grands et petits."

L'expo de cette année est consacrée aux ours, en peluche. Pourquoi les ours ? "Il fallait changer, les ours en peluche attirent beaucoup les enfants et certains adultes les collectionnent". Ils sont donc les petits héros d'un conte de Noël décliné en quatorze vitrines. Accueilli par un village nordique, d'innombrables ours en peluche et figurines de collection, le visiteur tombe en arrêt devant le véhicule du Père Noël, une bonne vieille deuche croulant sous les cadeaux, qui vient de tomber en panne. Dramatique ! Comment le Père Noël va-t-il distribuer leurs cadeaux aux petits enfants de Cassis et des villages environnants ? Heureusement les oursons Maxime et Jérémy viendront à son secours et distribueront les cadeaux grâce à un vieux traîneau miraculeusement remis en état, tiré par deux rennes surgis d'une botte de paille…

PRATIQUE
"Les ours au secours du Père Noël", à l'Oustau Calendal.
Entrée libre tous les jours de 10 h à 18 h, jusqu'au 4 janvier 2009.

Dans le monde du cinéma, le personnel de cabine est le lien direct entre la fabrication du film et le spectateur en salle. "Vu de l'extérieur, on pourrait penser que le rôle du projectionniste se résume au chargement du chrono du projecteur et que l'ordinateur se charge du reste… mais ce n'est pas si simple", explique Maurice Tournier, professeur de cinéma numérique au Lycée Blaise-Pascal de Marseille et président de Cinéma coté cabine ("coté", sans accent circonflexe !), l'Association nationale des professionnels exploitants et opérateurs projectionnistes, dont le siège est à Cassis. Car, pour qu'une œuvre soit restituée dans sa plénitude, il faut d'abord respecter les lois de l'optique : un miroir, un objectif ou une vitre de projection mal entretenus et c'est plus de vingt pour cent de la lumière qui manquent à l'écran.


"Il est donc essentiel de sensibiliser le personnel de cabine à cette démarche qualité en lui rappelant ses obligations et son contrat avec des spectateurs de plus en plus avertis et exigeants, assure Maurice Tournier. En effet un opérateur-projectionniste tombe rapidement dans une routine qui le conduit à réduire peu à peu son niveau de vigilance technologique; il a tendance à s'habituer à des défauts de projection qui lui semblent normaux, mais que le spectateur ressent d'abord confusément, puis plus nettement. La répétition de gestes identiques donne aux opérateurs et techniciens de cabine une confiance exagérée. Alors que le maintien d'une bonne qualité de veille dépend de leur réflexion et de leurs connaissances".

Pour aider la profession à répondre à cette exigence de qualité, Cinéma Coté Cabine mène plusieurs actions : "Nous éditons pour nos adhérents un bulletin périodique pour leur rappeler ce devoir de qualité qui s'impose à la projection et nous préparons un ouvrage de référence regroupant les connaissances de base. Dans le même esprit, nos 'Jeudis du Cinéma' permettent sur une journée de rafraîchir les connaissances des personnels de cabines en leur rappelant les critères de qualité de projection, du son et de l'image liés au Septième Art", conclut Maurice Tournier.

LE CONTACT
Cinéma Coté Cabine, Éléïs Cap des Terrasses, 13260 Cassis.
• Contact : Maurice Tournier, Tél 08 71 35 47 49 / 06 60 80 98 60.
• Courriel : cinemacotecabine@wanadoo.fr, site : www.cinema-cote-cabine.com

Jeudi 4 décembre, la Sainte-Barbe ouvre le cycle des fêtes de la Nativité. De toutes parts, à Cassis où cette période marque un temps très fort du tourisme hivernal et de la vie communautaire du village, on les prépare. Comme à l'Office de tourisme et des congrès qui met en place plusieurs animations.

Le cycle s'ouvrira dès le 6 décembre avec la crèche. Une crèche pas très conventionnelle : "On connait les crèches des Alpilles, mais pourquoi la Nativité, au lieu de se dérouler sur fond de garrigue provençale, n'aurait-elle pu avoir lieu sur le port de Cassis, sous le regard attendri des pêcheurs et la complicité de tout le village ?", s'est-on demandé à l'office.


C'est donc une crèche insolite qui sera proposée aux visiteurs, sur fond de Cap Canaille, sur un plateau de 10 m² installé dans les locaux de l'office. Son décor a été conçu et réalisé par les collaboratrices de l'office; Jean-Louis Castelin-Peirano a prêté les santons, Marc Wattenberg le phare en pierre de Cassis, Jean Trapani les barquettes marseillaises, Marie-Antoinette Moreau la statue de Calendal et de nombreux accessoires.

Du 8 décembre au 4 janvier, à l'Oustau Calendal, les Pères Noël d'Émile Holdrinet, qui chaque année émerveillent petits et grands, seront de retour avec une nouvelle exposition, Les ours. Le Père Noël qui apporte les cadeaux des petits Cassidains est tombé en panne avec sa vieille "deuche"; Maxime et Jérémy, petits ours de la forêt vont lui prêter main forte et l'accompagner à leur malicieuse façon dans sa tournée du 24 décembre, sur un parcours féérique semé d'aventures.

La gastronomie ne sera pas oubliée : les moulins à huile de la Vallée des Baux s'installeront les 13 et 14 décembre dans l'espace bar de l'Oustau pour une dégustation gratuite de leurs trésors. Avec sa faconde inimitable, Jean-Pierre Lombrage, le président du Syndicat interprofessionnel de l'Olivier de la Vallée des Baux, fera découvrir ces huiles, de la plus douce à la plus herbacée, fabriquées, comme les vins, par assemblage de différents crus d'olives, salmonenque, luques, grossane, picheline…

Enfin, du 10 décembre au 4 janvier, la rotonde accueillera le Centre culturel pour l'exposition-concours des crèches associatives, avec remise des prix le samedi 20 décembre à 18 heures.

RENSEIGNEMENTS
Office de tourisme et des congrès de Cassis, Tel 0892 259 892,
Site web : www.ot-cassis.fr, courriel : info@ot-cassis.com